Szczawnica entre sentiers de montagne et histoire des parcs thermaux

Szczawnica associe sentiers de montagne, sports d’hiver à Palenica et histoire d’une station thermale de tradition. Les promenades au bord du Dunajec et les espaces du quartier thermal contribuent également aux possibilités de séjour. Si vous cherchez un logement de vacances à Szczawnica, vous pouvez d’abord réfléchir à ce qui déterminera votre séjour : la randonnée, les activités en montagne, les parcs ou les sources minérales.

Des sentiers de randonnée aux distances variées

Depuis le centre, un sentier balisé en bleu passe par Czeremcha, à 1 146 m, et mène au refuge PTTK de Prehyba, à 1 138 m. Le temps de marche indiqué pour cet itinéraire est de 3 heures et 30 minutes. Une autre randonnée commence également dans le centre et suit d’abord un balisage jaune, puis bleu, en passant par Palenica, à 722 m, et Szafranówka, à 742 m, avant d’atteindre le refuge PTTK « Orlica », à 520 m. Le temps de marche indiqué est de 1 heure et 40 minutes. Ces deux sentiers mènent à des refuges différents et ont chacun leurs propres altitudes et balisages.

Depuis Szczawnica, un court sentier d’environ 2 km, avec de fortes montées, mène à Sokolica. Pour planifier sa journée, la longueur indiquée et le terrain décrit constituent des repères utiles ; aucun temps de marche n’est indiqué pour cet itinéraire. Pour ceux qui s’intéressent aux sentiers en direction de la Slovaquie, il y a aussi la Droga Pienińska, balisée en rouge : elle mène du pavillon du PPN au poste-frontière, puis passe par le ruisseau Leśnicki et Červený Klastor. La distance jusqu’à Červený Klastor est de 10,5 km. Une description d’itinéraire présente la Droga Pienińska depuis l’embarcadère de Szczawnica, en passant par Červený Klastor, jusqu’à Veľký Lipnik.

Une descente en radeau sur le Dunajec passe également par Szczawnica. Le parcours est donné pour environ 18 km et la durée de la descente pour environ 2 heures et 15 minutes. Sur le Grajcarek, une promenade d’environ 1 800 m commence à la station aval du téléphérique de Palenica. Elle rejoint la piste piétonne et cyclable qui longe le Dunajec en direction de la Slovaquie.

Palenica : téléphérique et sports d’hiver

Le télésiège débrayable quatre places de Palenica se trouve dans le centre de Szczawnica, près de la gare routière. Il atteint le sommet de Palenica en environ 3 minutes. Dans le domaine skiable de Palenica, sur les pentes de Szafranówka, les débutants disposent de zones aménagées avec trois téléskis, d’un couloir de snowboard et d’un half-pipe. S’y ajoutent la piste exigeante Palenica I et la piste familiale éclairée Palenica II. Des compétitions de snowboard sont régulièrement organisées sur le half-pipe. Toutes les pistes sont enneigées artificiellement et damées mécaniquement.

Parcs thermaux, sources et bâtiments historiques

Le parc Górny est le plus ancien parc thermal de Szczawnica et se trouve dans le quartier thermal central. Son aménagement a été lancé dans la première moitié du XIXe siècle par Jan Kutscher. Le parc est situé autour d’une petite installation d’embouteillage d’eau médicinale ; les propriétaires ultérieurs l’ont agrandi. Józef Szalay y a introduit différentes espèces végétales et fait aménager des allées pour la promenade et la détente. Dans le parc Dolny, situé au centre, au pied de Bryjarka, les allées bien entretenues et la végétation luxuriante caractérisent les lieux. Il a été créé entre 1861 et 1868, dans le cadre de l’ouverture de la maison de cure de Miedziusiu. Le parc comprend un kiosque à musique, un étang et un jardin botanique. À la source « Wanda », les visiteurs peuvent y goûter l’eau.

Sur la place Dietla se trouve l’ancien Dom nad Zdrojami, datant de 1863, avec une buvette et les sources d’eau minérale « Stefan » et « Józefina ». La Willa Pałac, bâtiment résidentiel historique, se trouve également sur la place Dietla, au numéro 7. Avec les parcs thermaux, ces édifices donnent au paysage de la ville une dimension historique, qui contraste avec les activités proposées en montagne et sur les sentiers de randonnée.

Pour choisir un logement de vacances à Szczawnica, il est utile de définir ce que vous souhaitez privilégier pendant votre séjour : les sentiers balisés, les sports d’hiver à Palenica, les parcs thermaux et les sources ou les activités sur le Dunajec. Vous pourrez ensuite choisir un emplacement adapté à votre propre programme quotidien.

Autres pages consacrées aux localités : Czarna Woda, Zaskale, Trybsz, Niedzica, Tylka, Łopuszna, Lasek et Ponice.

Pour consulter la vue d’ensemble du voyage : Nowotarski.