Juszczyn : hameaux forestiers, vallées et traces culturelles

Juszczyn Polany constitue un paysage à part entière : ce secteur s’étend le long du ruisseau Cadyńka, au pied du mont Naroże. Autour de la vallée de la Cadyńka, les pentes boisées, les clairières pittoresques et les chemins invitent au calme et au repos tout au long de l’année. Pour les voyageurs qui recherchent avant tout la forêt, les chemins et des paysages tranquilles, ce lieu offre une autre perspective que la découverte des œuvres d’art sacré et des lieux de mémoire du village.

Il est également possible de s’orienter dans le village en se repérant à des points précis. À la limite supérieure de la zone bâtie continue, le sentier de randonnée jaune croise un virage de route asphaltée près d’Osiedle Zgudowa. Ce point routier permet de situer le sentier dans le paysage du village ; à lui seul, il ne renseigne ni sur la longueur ni sur le tracé de l’itinéraire complet. La situation de Juszczyn Polany, au bord du ruisseau Cadyńka, et les pentes boisées sont d’autres repères paysagers utiles pour organiser son séjour.

La verrerie et les traces des activités d’autrefois

L’histoire de Juszczyn se découvre dans un lieu particulier de la vallée secondaire de Cadyńka. Une verrerie se trouvait à Jędrzejowa Rola, dans la partie supérieure du village, aux XVIIe et XVIIIe siècles, à l’emplacement de l’actuel Hucisko. Le sol de Hucisko contient des déchets de verre et des fragments de briques provenant des anciens fours de fusion. Ces vestiges relient un lieu concret à l’ancienne production de verre et donnent au paysage une dimension historique, en plus de son caractère naturel.

Chapelles, œuvres figuratives et lieux de mémoire

Dans la partie inférieure de Juszczyn se trouve l’église paroissiale Notre-Dame des Consolations. Son architecture moderne date des années 1970. Des plaques commémoratives apposées au clocher rappellent l’action du prêtre aumônier de Solidarność, Adolf Chojnacki. Le maître-autel abrite une image de la Vierge datant d’environ 170 ans, issue de ce que l’on appelle l’école de Żywiec. Non loin de l’église se trouve également une chapelle-colonne en pierre, avec un moulage en fonte représentant la Crucifixion, datant du XIXe siècle.

D’autres œuvres religieuses se trouvent en différents endroits du village. À la limite supérieure de la zone bâtie continue, dans Osiedle Zgudowa, se dresse une ancienne chapelle de maison datant de la première moitié du XIXe siècle. Elle abrite une statue en pierre du Christ tombant sous la croix. Sur le chemin de Juszczyn Polany se trouve une chapelle en maçonnerie avec une statue en pierre représentant le même motif, elle aussi datant de la première moitié du XIXe siècle. Les personnes intéressées par l’art religieux peuvent découvrir ces différentes chapelles et représentations comme autant de thèmes à part entière lors de leur visite du village.

Osiedle Bory et Mirochowe abritent également des témoins historiques. À Osiedle Bory se trouve une statue de chemin représentant le Christ et datant de la première moitié du XIXe siècle. Le monument Pomnik Straconych rappelle aussi la fusillade de 13 personnes pendant la Seconde Guerre mondiale. À Osiedle Mirochowe se trouve une statue de chemin représentant le Christ crucifié. Elle a été érigée par les habitants des hameaux de Mirochowa, Kachlowa et Majchrzakowa.

Pour choisir une location de vacances à Juszczyn, vous pouvez réfléchir à l’aspect du village qui donnera le ton à votre séjour : les pentes boisées et les chemins, l’histoire de l’ancienne verrerie ou les chapelles et les œuvres figuratives. Juszczyn Polany et la vallée de la Cadyńka sont des repères tout indiqués pour profiter de paysages tranquilles ; les personnes davantage intéressées par l’histoire locale pourront découvrir Hucisko et les traces de l’ancienne verrerie.

Découvrez d’autres lieux

Autres lieux : Bienkówka, Zachełmna, Budzów, Grzechynia, Sucha Beskidzka, Sidzina, Zembrzyce et Maków Podhalański.

Pour accéder à la vue d’ensemble du voyage : Sucha.